Mi corazón se siente satisfecho
Jose A. Buesa

Mi corazón se siente satisfecho
de haberte amado y nunca poseído:
así tu amor se salva del olvido
igual que mi ternura del despecho.

Jamás te vi desnuda sobre el lecho,
ni oí tu voz muriéndose en mi oído:
así ese bien fugaz no ha convertido
un ancho amor en un placer estrecho.

Cuanto el deleite suma a lo vivido
acrecentado se lo resta el pecho,
pues la ilusión se va por el sentido.

Y, en ese hacer y deshacer lo hecho,
sólo un amor se salva del olvido,
y es el amor que queda insatisfecho.

Poema del renunciamiento
José Angel Buesa

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.
Pasarás en silencio por mi amor y, al pasar,
fingiré una sonrisa, como un dulce contraste
del dolor de quererte... y jamás lo sabrás.

Soñaré con el nácar virginal de tu frente;
soñaré con tus ojos de esmeralda de mar;
soñaré con tus labios desesperadamente;
soñaré con tus besos... y jamás lo sabrás.

Quizás pases con otro que te diga al oído
esas frases que nadie como yo te dirá;
y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,
te amaré más que nunca... y jamás lo sabrás.

Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible,
como un sueño que nunca lograré realizar;
y el lejano perfume de mi amor imposible
rozará tus cabellos... y jamás lo sabrás.

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento
-el tormento infinito que te debo ocultar-
te diré sonriente: "No es nada... Ha sido el viento."
Me enjugaré la lágrima... y jamás lo sabrás.

CARTA SIN FECHA - Buesa

Amigo: sé que existes, pero ignoro tu nombre.
No lo he sabido nunca ni lo quiero saber.
Pero te llamo amigo para hablar de hombre a hombre,
que es el único modo de hablar de una mujer.

Esa mujer es tuya, pero también es mía.
Si es más mía que tuya, lo saben ella y Dios.
Sólo sé que hoy me quiere como ayer te quería,
aunque quizá mañana nos olvide a los dos.

Ya ves, ahora es de noche. Yo te llamo mi amigo;
yo, que aprendí a estar solo para quererla más;
y ella, en tu propia almohada, tal vez sueña conmigo;
y tú, que no lo sabes, no la despertarás.

¡Qué importa lo que sueña! Déjala así, dormida.
Yo seré como un sueño sin mañana ni ayer.
Y ella irá de tu brazo para toda la vida,
y abrirá las ventanas en el atardecer.

Y pasarán los años favorables o adversos,
y nacerán las rosas que nacen porque sí;
y acaso tú, algún día, leerás estos versos,
sin saber que los hice por ella y para ti...

Poema de la Espera
José Angel Buesa

Yo sé que tú eres de otro y a pesar de eso espero.
Y espero sonriente porque yo sé que un día
como en amor, el último vale más que el primero
tu tendrás que ser mía.

Yo sé que tu eres de otro pero eso no me importa.
Porque nada es de nadie si hay alguien que lo ansía.
Y mi amor es tan largo y la vida es tan corta
que tendrás que ser mía.

Yo sé que tu eres de otro.
Pero la sed se sacia solamente en el fondo de la copa vacía.
Y como la paciencia puede más que la audacia
tu tendrás que ser mía.

Por eso en lo profundo de mis sueños despiertos
yo seguiré esperando porque sé que algún día
buscarás el refugio de mis brazos abiertos
y tendrás que ser mía

Monteverdi L' incoronazione di Poppea, dúo de Poppea y Nerón:

Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t'annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mio tesoro.

Io son tua...
Tuo son io...
Speme mia, dillo, dì,
Tu sei pur, speme mia
L'idol mio, dillo, dì,
Tu sei pur,
Sì, mio ben,
Sì, mio cor, mia vita, sì.

Pur ti miro,
Pur ti godo,
Pur ti stringo,
Pur t'annodo,
Più non peno,
Più non moro,
O mia vita, o mi tesoro.

_______________________

Ya te miro,

Ya te gozo,

Ya te aprieto,

Ya te anudo,

Más no peno,

Más no muero,

Oh mi vida, oh mi tesoro.

Yo soy tuya...

Tuyo soy yo...

Esperanza mía, dilo, dí,

Tú eres ya, esperanza mía,

Ídolo mío, dilo, dí,

Tú eres ya,

Sí, mi bien,

Sí, corazón mío, vida mía, sí.

Ya te miro,

Ya te gozo,

Ya te aprieto,

Ya te anudo,

Más no peno,

Más no muero,

Oh mi vida, oh mi tesoro.

LA ENVIDIA:

¿Qué es un envidioso? Un ingrato que detesta la luz que le alumbra y le calienta.
Victor Hugo

La envidia en los hombres muestra cuán desdichados se sienten, y su constante atención a lo que hacen o dejan de hacer los demás, muestra cuánto se aburren.
Schopenhauer

La envidia es una declaración de inferioridad.
Napoleón Bonaparte

La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objeto.
Jean de la Brueyère

La envidia es el adversario de los más afortunados.
Epicteto de Frigia

Cuanto mejor es el bueno, tanto más molesto es para el malo.
San Agustín

La envidia, corrosiva del corazón, es confesión secreta de nuestro personal fracaso Un envidioso jamás perdona el mérito.
Pierre Corneille

Si estás libre de enemigos porque a nadie hiciste injuria, no faltarán otros que lo sean por envidia.
Seneca

Entre los desórdenes del alma, la envidia es el único inconfesable.

MALDAD:

Para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada.
Edmund Burke

Lo peor que hacen los malos es obligarnos a dudar de los buenos.
Jacinto Benavente

Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien.
Victor Hugo

La forma de querer tú
es dejarme que te quiera.
El sí con que te me rindes
es el silencio. Tus besos
son ofrecerme los labios
para que los bese yo.
Jamás palabras, abrazos,
me dirán que tú existías,
que me quisiste: jamás.
Me lo dicen hojas blancas,
mapas, augurios, teléfonos;
tú, no.
Y estoy abrazado a ti
sin preguntarte, de miedo
a que no sea verdad
que tú vives y me quieres.
Y estoy abrazado a ti
sin mirar y sin tocarte.
No vaya a ser que descubra
con preguntas, con caricias,
esa soledad inmensa
de quererte sólo yo.

Salinas

Hagamos un trato

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted

es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Mario Benedetti

Táctica y estrategia


Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Mario Benedetti

Besos

Hay besos que pronuncian por sí solos
la sentencia de amor condenatoria,
hay besos que se dan con la mirada
hay besos que se dan con la memoria.

Hay besos silenciosos, besos nobles
hay besos enigmáticos, sinceros
hay besos que se dan sólo las almas
hay besos por prohibidos, verdaderos.

Hay besos que calcinan y que hieren,
hay besos que arrebatan los sentidos,
hay besos misteriosos que han dejado
mil sueños errantes y perdidos.

Hay besos problemáticos que encierran
una clave que nadie ha descifrado,
hay besos que engendran la tragedia
cuantas rosas en broche han deshojado.

Hay besos perfumados, besos tibios
que palpitan en íntimos anhelos,
hay besos que en los labios dejan huellas
como un campo de sol entre dos hielos.

Hay besos que parecen azucenas
por sublimes, ingenuos y por puros,
hay besos traicioneros y cobardes,
hay besos maldecidos y perjuros.

...

Gabriela Mistral

DE SÓLO IMAGINARME...

De sólo imaginarme que tu boca
pueda juntarse con la mía, siento
que una angustia secreta me sofoca,
y en ansias de ternura me atormento...

El alma se me vuelve toda oído;
el cuerpo se me torna todo llama
y se me agita de amores encendido,
mientras todo mi espíritu te llama.

Y después no comprendo, en la locura,
de este sueño de amor a que me entrego;
si es que corre en mis venas sangre pura,
o si en vez de la sangre corre fuego...

ALICIA LARDE DE VENTURINO ( El Salvador )

Corazón coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

Mario Benedetti

SOMBRAS:

Una vela es suficiente. Porque su tenue luz

se adapta mejor, hace más fascinantes

las Sombras voluptuosas que vienen del Amor.

Una vela es suficiente. La habitación esta noche

no debe estar iluminada. Para que sólo al sueño

y a la imaginación, con poca luz –

para que sólo al sueño me abandone

en las sombras voluptuosas que me trae el Amor

Kavafis

"El amor es la poesía de los sentidos."

Honoré de Balzac

"El amor es así, como el fuego; suelen ver antes el humo los que están fuera,

que las llamas los que están dentro."

Jacinto Benavente

La belleza reside en el corazón de quien la observa."

Albert Einstein

El amor es la más noble flaqueza del espíritu.

John Dryden

Hay quien tiene el deseo de amar,

pero no la capacidad de amar.

Giovanni Papini

Un beso legal nunca vale tanto como un beso robado.

Guy de Maupassant

El verdadero dolor es el que se sufre sin testigos.

Marco Valerio Marcial.

La poesía no es de quien la escribe, sino de quien la necesita.

El amor no es sólo un sentimiento. Es también un arte"

Honoré de Balzac

EL POEMA DEL SECRETO

Puedo tocar tu mano sin que tiemble la mía,
y no volver el rostro para verte pasar.
Puedo apretar mis labios un día y otro día...
y no puedo olvidar.

Puedo mirar tus ojos y hablar frívolamente,
casi aburridamente, sobre un tema vulgar,
puedo decir tu nombre con voz indiferente...
y no puedo olvidar.

Puedo estar a tu lado como si no estuviera,
y encontrarte cien veces, así como al azar....
puedo verte con otro, sin suspirar siquiera,
y no puedo olvidar.

Ya ves: tú no sospechas este secreto amargo,
más amargo y profundo que el secreto del mar...
porque puedo dejarte de amar, y sin embargo...
no te puedo olvidar!

Buesa

No estás en ti, belleza innúmera,

que con tu fin me tientas, infinita,

a un sinfín de deleites!

Estás en mí, que te penetro

hasta el fondo, anhelando, cada instante,

traspasar los nadires más ocultos!

Estás en mí, que tengo

en mi pecho la aurora

y en mi espalda el poniente

-quemándome, trasparentándome

en una sola llama-; estás en mí, que te entro

en tu cuerpo mi alma

insaciable y eterna!

J. R. Jiménez

TU AROMA ME PERSIGUE...

Tu aroma me persigue.
¿Qué le explico al alma
cuando la sangre
se nos va en urgencias?
Cómo le digo
que no está bien
ni es bueno,
a esta altura,
permitirse sentir.
¡Como si fuera fácil
poner bridas al fuego,
frenar el mar
o acallar los truenos!
En este punto, pues,
alma querida
que moviste todos los resortes,
calla.
Calla.
No pongas en mi boca
palabras de locura.
La pluma, silenciosa,
trasuntará la angustia.
Tú y yo, alma, sabremos el secreto.
Ni siquiera él compartirá la bruma,
ni conocerá nunca
la medida justa
del dolor de querer, con toda el alma.
Sin respuesta, sin luz,
sin esperanza.

ROSA TENEBAUM ( Argentina )

Quiero guardar tu tacto
inmune en la memoria,
quiero librar tu imagen
de la erosión del tiempo,
quiero llevar donde el silencio diga
el turbio roce
de tu rumor de encuentro.
Quiero dejar la sombra y el gemido
de tu caricia en mi recuerdo impreso,
y el yugo abierto en que tu cuerpo yace
y el dulce cauce
en que te invado y muero
...

Quiero llevar tu tacto
inmune en la memoria
quiero en las hondas yemas de mis dedos
robar la acequia que en tu piel se posa
y hacerla insomne temblor...
siempre latiendo.

Porque tu tacto tiene
aromas imposibles,
porque tu boca tiene
orgiásticos venenos,
porque tus ojos miran
alquimias insondables
y en tu cintura habitan
mágicos advientos.
Y si es que acaso
un día aquí volviera
del implacable exilio del destierro,
que el palpitante hueco que desnudas
fuera de nuevo...
cauce
de mi cuerpo.

Buesa

Las pasiones triviales se extinguen con la lejanía y las auténticas se alimentan de ella, al igual que el viento apaga una vela y extiende un incendio.

“Las flores del cerezo se doblan y giran. ¿Acaso no pienso en ti? Pero tu casa está lejos…”

El Maestro dijo: “No pensaba en ella. No hubiera habido lejanía.”

Confucio

Nacía, gris la luna, y Beethoven lloraba

bajo la mano blanca, en el piano de ella...

En la estancia sin luz, ella, mientras tocaba,

Morena de la luna, era tres veces bella.

Teníamos los dos desangradas las flores

del corazón, y acaso llorábamos sin vernos...

Cada nota encendía una herida de amores...

- ... el dulce piano intentaba comprendernos...

Por el balcón abierto a brumas estrelladas,

venía un viento triste de mundos invisibles...

Ella me preguntaba de cosas ignoradas

y yo le respondía de cosas imposibles.

J.R.Jiménez

Literatura y música:

"En la tierra nada se presta tanto para alegrar al melancólico, para entristecer al alegre,
para infundir coraje a los que desesperan, para enorgullecer al humilde y debilitar la envidia y el odio, como la Música."
Martín Lutero

"La música es para el alma lo que la gimnasia para el cuerpo."
Platón.

Palabra:

" Tenemos dos orejas y una sola boca, justamente para escuchar más y hablar menos. "
Zenon de Citión

“Quien no comprende una mirada, tampoco comprenderá una larga explicación”.
Proverbio árabe

“Las palabras elegantes no son sinceras; las palabras sinceras no son elegantes”.
Lao- Tsé

“El único medio de salir ganando de una discusión es evitarla”.
Dale Carnegie

“A medida que avanza una discusión, retrocede la verdad”.
Anónimo

Siempre que enseñes, enseña a la vez a dudar de lo que enseñas”.
José Ortega y Gasset

"La única cosa que sé es saber que nada sé; y esto cabalmente me distingue de los demás filósofos, que creen saberlo todo."
Sócrates.

"Cuando uno dice que sabe lo que es la felicidad, se puede suponer que la ha perdido".
Anónimo

Muerte:

"La muerte está tan segura de cogerte, que te deja una vida de ventaja."
Anónimo

Vicios:

Cuidado con la tristeza. Es un vicio."
Gustave Flaubert.

No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.
Ludwig van Beethoven

Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego."
Ghandi

"Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tontería."
Konrad Adenauer

La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta."
Proverbio chino

"Por los defectos de los demás el sabio corrige los propios."
Publio Siro

"Un pesimista es un optimista bien informado."
Antonio Mingote

"Cuando se tienen 20 años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los 30 reflexiona sobre él, y a los 40 descubre que es insoluble."
August Strindberg

Hombres y mujeres:

Las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo."

Napoleón Bonaparte.

"Ella había perdido el arte de la conversación, pero no, la capacidad de hablar."

George Bernard Shaw

“Lo único en el mundo peor que una mujer es otra”.

Aritófanes

“¡Ah, el eterno femenino!, decía aquel señor cuya mujer nunca acababa de morirse”.

"Hay dos tipos de mujeres: las feas y las que se pintan."

Oscar Wilde

Amistad:

“Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta”.

Ralph Waldo Emerson.

"La amistad comienza donde termina o cuando concluye el interés."

Marco Tulio Cicerón

“Qué desagradable resulta caerle bien a la gente que te cae mal”.

Jaume Perich.

“Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones”.

Lucio Anneo Séneca.

“Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada, más rápido que un favor”.

Martín Luther King. Predicador

“La amistad es un contrato por el cual nos obligamos a hacer pequeños favores a los demás para que los demás nos los hagan grandes”.

Montesquieu.

Los amigos se convierten con frecuencia en ladrones de nuestro tiempo”.

Platón.

Éxito:

El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano".
John F. Kennedy

Para obtener éxito en el mundo, hay que parecer loco y ser sabio".

Barón de Montequieu

"Que hablen mal de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen".

Oscar Wilde

“Quizá, el camino más directo para conquistar la fama sea el afirmar con seguridad y pertinencia y, por cuantos modos sea posible, el haberla conquistado”.

Giacomo Leopard

Fidelidad:

Nunca he engañado a mi mujer. No es ningún mérito: la amo”.

Georges Duhamel

Vida:

"De estas, hay una para ti"

Inscripción en un reloj de Sol

"Los únicos errores que cometemos en la vida son las cosas que no hacemos."

Emma Thompson

Los hombres ofenden antes al que aman que al que temen."

Maquiavelo.

“Tiempo: lo que los hombres siempre tratan de matar, pero acaba por matarlos”.

Herbet Spencer

El que todo lo juzga fácil encontrara la vida difícil."
Lao Tse

ILUSIÓN ENTERNECIDA

¿Por qué tuve que amarte sin medida
si conquistar tu amor es imposible?
¿Por qué sufrir esta pasión terrible
sabiendo que la lucha está perdida?

No logra la ilusión enternecida
penetrar en tu alma inconmovible,
ni la emoción que brota incontenible
conmover tu ilusión adormecida.

Y aunque luchar sin término no arredra
al corazón que vibra emocionado
en la ilusión que crece como hiedra…

¡Cómo duele saber que ha fracasado
en conquistar tu corazón de piedra
mi pobre corazón enamorado!

RAOUL DE FONT-AUX-PINS ( México )

Después de la alegría

que tú, dulce sol de oro,

derramaste en la fronda misteriosa

de mi doliente corazón-¡tan solo!-,

arrullada de un pájaro ilusorio.

Te ibas, en una gloria

de ocasos alegóricos,

volviendo la cabeza pensativa,

que daba a lo imposible su trastorno,

mezclados la sonrisa, tristemente,

y el llorar, en tus labios y en tus ojos.

Se quedó el corazón sombrío y frío,

morado y húmedo en el fondo,

dorado rosamente en su alto éxtasis

de la ilusión de ti, divina como

una ilusión de sol en la hoja última

de un árbol de otoño.

J. R. Jiménez

"LA UNICA MANERA DE ENTENDER A UNA MUJER ES AMARLA, ASI YA NO HARÁ FALTA ENTENDERLA".

Una mujer me ha envenenado el alma,

otra mujer me ha envenenado el cuerpo;

ninguna de las dos vino a buscarme,

yo de ninguna de las dos me quejo.

Como el mundo es redondo, el mundo rueda;

si mañana, rodando, este veneno

envenena a su vez, ¿por qué acusarme?

¿Puedo dar más de lo que a mí me dieron?

Bécquer

Encuentro de dos manos

buscadoras de estrellas,

en las entrañas de la noche.

¡Con qué inmensa presión

se sienten sus blancuras inmortales!

Dulces, los dos olvidan su busca sin sosiego,

y encuentran, un instante,

en su cerrado círculo,

lo que buscaban solas.

¡Resigación de amor,

tan infinita como lo imposible!

J.R.Jiménez

Artemisia Gentileschi Roma (1593) - Nápoles (1652/53)


Las primeras mujeres pintoras que documenta la historia provenían de la Grecia Clásica y Helenística; las que tenían vocación por la pintura, lo hacían desde una posición acomodada, normalmente, siendo miembros de la aristocracia o de la burguesía, era más que todo un pasatiempo, ganarse la vida dedicadas a esta actividad era considerado poco digno. Artemisia Gentileschi, rompió con estos patrones. Hija del pintor Orazio Gentileschi (1563-1639), nace en Roma el 08 de julio de 1593. Desde pequeña ayudaba a su padre en el taller de pintura, mezclando los colores, limpiando los pinceles e incluso sirviéndole de modelo para sus obras. A los 12 años pierde a su madre, Prudenza Montone, haciéndose cargo de sus hermanos y de las labores domésticas. Las escuelas o talleres de pinturas estaban vedados para las mujeres, por lo que la enseñanza de Artemisia estuvo a cargo de su padre, quien reconoció sus habilidades artísticas, además de ser la única de sus cuatro hijos que mostró interés y talento para la pintura. A los 16 años pinta su primer cuadro "La Virgen", donde captura la intimidad de una madre con su hijo. Otros trabajos como "Susana y Los Viejos" y "Tañedora de Laúd", los realizó antes de cumplir los dieciocho años. Debido a la profesión de su padre, Artemisia estuvo rodeada de pintores y, por ende, de sus influencias artísticas. Uno de estos pintores fue Agostino Tassi, a quien su padre le encargó la misión de enseñarle a Artemisia todo lo relacionado a la Perspectiva. A los 17 años fue abusada sexualmente por Agostino Tassi, después de un período de acoso sexual por parte de este y de otros amigos pintores de su padre. Por la humillación y el temor a ser condenada, continúa la relación con Tassi, quien le promete casarse con ella. En la Roma del Siglo XVII una mujer soltera que no fuera virgen era considerada "mercancía dañada" y la única forma de reparar el daño era que el agresor se casara con la víctima. Artemisia soportó los requerimientos sexuales del pintor, donde la violencia fue la característica dominante. La promesa de matrimonio nunca se cumplió, debido a que él ya estaba casado; incluso Tassi, tenía antecedentes penales por el intento de homicidio de su esposa y de incesto por tener relaciones sexuales con su cuñada, lo cual en esos tiempos era considerado delito, hechos estos que eran desconocidos por Artemisia. Un año después de conocer de la violación, Orazio Gentileschi inicia un proceso legal contra Tassi, la base del demandante fue el detrimento sufrido, lo cual le perjudica a título personal grave y considerablemente, solicitando al juez que se ocupara de esa afrenta tan cruel, para evitar la ruina ulterior de sus otros hijos. La frustración y el dolor por el trauma de la violación, que sintió Artemisia, pasaron a segundo plano, situación que afecto la relación con su padre. Varios fueron los careos que se produjeron entre Artemisia y Tassi, quien con otros amigos pintores, atacaron la reputación de la artista declarándola promiscua. El proceso legal, que fue una pública humillación para ella, se prolongó por 7 meses; en ese período numerosos y contradictorios testigos rindieron sus testimonios, la víctima pasó a ser juzgada e incluso torturada. En el interrogatorio se le sometió al sibilli, método de tortura que consistía en amarrar los dedos con una cuerda, la cual se apretada a medida que se formulaban las preguntas, además se le sometió a vergonzosos exámenes ginecológicos, para constatar si el desfloramiento era de reciente data o si ella tenía una vida sexual activa. Tassi fue condenado a prisión, pero no cumplió la totalidad de su condena. Las transcripciones de este juicio se encuentran intactas a la fecha. Durante el período del juicio, Artemisia inicia su serie de pinturas cuyo tema central era el personaje bíblico de Judit, la heroína que libera a su pueblo del enemigo persa. Judit degollando a Holofernes (1612, Museo di Capodimonte, Napoles), es una de las más dramáticas y brutales versiones de este pasaje bíblico. Este escenario esta basado en la famosa pintura del pintor Caravaggio, pero la versión de Artemisia va más allá del realismo y le imprime a la protagonista un poder extremo, quizás la fuerza y crudeza de esta pintura tuvo su génesis en la terrible experiencia sufrida, con lo cual reflejo su frustración y desprecio hacia los hombres que la humillaron y denigraron. Las otras versiones de Judit son: Judit y su Sirvienta, 1613 Palazzo Pitti; Judit degollando a Holofernes, 1620, Galería de Los Uffizi, Florencia; Judit y su sirvienta con la cabeza de Holofernes, 1625, Institute of Art, Detroit. Una vez terminado el juicio, Orazio Gentileschi dispone que su hija se case con un pintor y mercader florentino de nombre Pietro Antonio di Vicenzo. La boda se realiza el 29 de noviembre de 1612 y la pareja se traslada a Florencia, donde Artemisia puede dedicarse completamente a la pintura, aprovechando la posición acomodada de su esposo, quien en los primeros años le brinda su apoyo. Es Pietro di Vicenzo, quien le enseña a leer y escribir, privilegio que le había sido negado por su condición de mujer. Con el acceso a la lectura, estudia y le imprime su propia interpretación a lo los personajes históricos y bíblicos que serían los temas centrales de sus obras. Su primera hija, Prudenza, nace en 1614, años después se separa de Di Vicenzo, iniciándose un período de independencia, en el cual se gana la vida gracias a sus pinturas, como cualquier pintor debía exigir el precio justo por sus obras y, en muchas ocasiones, se veía obligada a realizar rebajas injustas debido a la necesidad de mantener a su hija. Artemisia siguió rompiendo las reglas, en muchas de sus obras aparecen figuras de heroínas históricas y legendarias, todas profundamente marcadas con la violencia de la vida y de la historia, heroínas siempre centro de una violencia individual que se relacionan o e integran con datos biográficos de la artista, así tenemos Santa Catalina 1614-15; Minerva, 1615; María Magdalena, 1617-20; Ester y Asuero, 1622-23; Bethsabé, 1640, entre otras. Debido a encargos que tenía su padre en Génova, este le solicita que lo acompañe y ayude en la elaboración de varias pinturas, además de pintar con su padre, realiza encargos propios y produce obras como Lucrecia (1621 Palazzo Cattaneo Adorno, Génova) y Cleopatra (1621, Amadeo Morandotti, Milán). Génova, Venecia, Nápoles, Francia y Roma son algunos de los lugares donde Artemisia se estableció para atender encargos de sus clientes, entre los que podemos mencionar al Duque Cosme II de Médicis, Duque de Alacalá, el Rey Felipe IV de España, Virreyes de España, entre otros. Debido a la enfermedad de su padre, se trasladó a Inglaterra para ayudarlo en la comisión de los reyes Carlos I y Enriqueta María, que consistía en pintar los fresco que adornarían el techo del Queen´s House at Greenwich (actual Marlborouhg House de Londres). Orazio Gentileschi muere en Inglaterra el 07 de Febrero de 1639 y es Artemisa quien culmina Los frescos Alegoría de la Paz y de las Artes. Hay registros que evidencian el nacimiento de otra hija (1624) de nombre Porzia, nacida fuera del matrimonio con un viejo amigo suyo, Pietro Rinaldi De regreso en Nápoles culminó David y Bethsabe (1640, Museo de Arte de Ohio). Uno de sus últimos trabajos conocidos fue Lucrecia (1642-43, Museo di Capodimonte, Nápoles), una Lucrecia muy distinta a la de 1621. Misia, como la llamaba su padre, muere en Nápoles en 1653, a pesar de su reputación, destreza e importancia, poco se ha escrito sobre ella. Con 34 pinturas de su autoría y otras que se cree fueron pintadas por ella, Artemisia Gentileschi, fue la primera mujer en pintar motivos o escenas religiosas, la primera mujer en ser admitida en la Academia de Arte de Florencia (1616), la primera mujer en ganarse la vida a través de la pintura, la primera y única mujer en adoptar el Caravagismo y, lo más importante, una de las grandes artistas del Barroco Italiano. "Mis obras hablarán por mi" Artemisia Gentileschi